by Chadwick Brewer<\/p>\n
“When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit<\/em>” (John 19:30).<\/p><\/blockquote>\n
The Greek word translated as “It is finished<\/em>” is tetelestai<\/em>. To our ears, it might sound like Jesus is simply saying, “My life is over.” However, Jesus uses the perfect tense in the passive voice. This term, in this tense, was used in specific contexts in the first-century Greek world.<\/p>\n
The word \u03c4\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 was often written on business documents or receipts to show that a debt had been paid in full. How fitting it is that Jesus would use this term to signify that He has paid the debt of sin in full through His death!<\/p>\n
This term was also used in a military context. A soldier might say \u03c4\u03b5\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 when a mission had been accomplished. Jesus is the militant King who came to vanquish the one who was the ruler of this world, establish His eternal throne, and gain victory over death. What an amazing thing He finished on the cross!<\/p>\n
The word was also used in a religious context when someone had completed a vow or fulfilled a sacred duty, particularly in temple service or ritual. Jesus came to do the work the Father had given Him. He was to fulfill all righteousness and fulfill the law, ushering in a new covenant in His blood.<\/p>\n
He has completed His sacred duty, vanquished the enemy, and paid our debt in full. It is finished!<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
by Chadwick Brewer “When Jesus had received the sour wine, he said, “It is finished,” and he bowed his head and gave up his spirit” (John 19:30). The Greek word translated as “It is finished” is tetelestai. To our ears, it might sound like Jesus is simply saying, “My life is over.” However, Jesus uses…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27],"tags":[228,76],"class_list":["post-86764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","tag-crucifixion","tag-terminology"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":12683,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/when-christ-spoke-it-is-finished-and-died-on-that-cross-is-that-moment-when-the-new-covenant-took-place\/","url_meta":{"origin":86764,"position":0},"title":"When Christ spoke, “It is finished” and died on that cross, is that moment when the New Covenant took place?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"October 4, 2007","format":false,"excerpt":"Question: When Christ spoke, \"It is finished\" and died on that cross, at that moment is when the New Covenant took place? His death paid the penalty correct? Answer: \"So when Jesus had received the sour wine, He said, \"It is finished!\" And bowing His head, He gave up His\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":57378,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/what-calvinists-call-the-finished-work-of-christ\/","url_meta":{"origin":86764,"position":1},"title":"What Calvinists call \u201cthe Finished Work of Christ\u201d","author":"Jeffrey Hamilton","date":"December 29, 2022","format":false,"excerpt":"by Terry Wane Benton The Calvinists are often heard making of \"the finished work of Christ\" something that was never intended. They say there is nothing we can do to be saved. They say all doing is \"finished\" by what Christ did on the cross. But that is a misuse\u2026","rel":"","context":"In "Article"","block_context":{"text":"Article","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/article\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":86872,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/fulfill-doesnt-imply-ended\/","url_meta":{"origin":86764,"position":2},"title":"“Fulfill” doesn’t imply ended","author":"Jeffrey Hamilton","date":"April 29, 2025","format":false,"excerpt":"Question: \"Jesus said, \"Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill. For truly I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or stroke shall pass from the Law until all\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2474,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/how-can-the-sabbath-be-moved-when-christ-said-he-did-not-come-to-destroy-the-law\/","url_meta":{"origin":86764,"position":3},"title":"How can the Sabbath be moved when Christ said he did not come to destroy the law?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"February 6, 2005","format":false,"excerpt":"Question: Christ did not come to destroy the law but to magnify it. He magnified the law from the letter of the law to the spirit of the law by saying to lust after a woman in one's mind is equivalent to adultery. But in magnifying the law how can\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15940,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/are-you-familiar-with-jerry-bassetts-teaching-on-marriage-divorce-and-remarriage\/","url_meta":{"origin":86764,"position":4},"title":"Are you familiar with Jerry Bassett’s teaching on marriage, divorce, and remarriage?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"July 30, 2008","format":false,"excerpt":"Question: I was talking to a preacher and he told me several things I had never heard before regarding marriage, divorce, and remarriage. I would like to go into detail about this, but I am still studying what he told me. But I would like to ask you a question\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22246,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/can-a-christian-eat-anything\/","url_meta":{"origin":86764,"position":5},"title":"Can a Christian eat anything?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"March 19, 2010","format":false,"excerpt":"Question: Everything documented fine until your statement that a Christian can eat anything. This contradicts the statement of Jesus that He did not come to change the Law but to complete it. The dietary laws of Deuteronomy are still in effect. And for very good reason. Look carefully at the\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}