In Esther 7:4, it reads: “For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.” What did Esther mean when she said “although the enemy could not countervail the king’s damage?”<\/p>\n
Thank you in advance for your reply.<\/p>\n\t
This is an example where reading in older English is not clear to the modern person. The New King James Version reads: “For we have been sold, my people and I, to be destroyed, to be killed, and to be annihilated. Had we been sold as male and female slaves, I would have held my tongue, although the enemy could never compensate for the king’s loss<\/em>” (Esther 7:4).<\/p>\n The enemy or adversary was Haman, whose hatred for the Jews lead to the order permitting the Jews to be killed. Esther is telling her husband, the king, that if the order had been to enslave the Jews, which would have included her, she would not have brought the matter to his attention, even though Haman would never be able to repay the king for the loss of his wife.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Question: In Esther 7:4, it reads: “For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.” What did Esther mean when she said “although the enemy could not…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1219,313,76,190],"class_list":["post-25155","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-answer","tag-esther","tag-king-james-version","tag-terminology","tag-translation"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":90723,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/esther-such-a-time-as-this\/","url_meta":{"origin":25155,"position":0},"title":"Esther: “Such a Time as This”","author":"Jeffrey Hamilton","date":"September 24, 2025","format":false,"excerpt":"by Keith Greer A great king, after subduing Egypt and Babylon, determined to have a feast. He invited all the princes of his empire. From the text, we learn that \"wine flowed in abundance.\" The king's wife, Queen Vashti, was a very beautiful woman. After the feast, he commanded that\u2026","rel":"","context":"In "Article"","block_context":{"text":"Article","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/article\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34362,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/what-about-the-lineage-of-esther\/","url_meta":{"origin":25155,"position":1},"title":"What about the lineage of Esther?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"August 9, 2012","format":false,"excerpt":"Question: What about the lineage of Esther?\u00a0 Know anything about that? Answer: \"In Shushan the citadel there was a certain Jew whose name was Mordecai the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, a Benjamite. Kish had been carried away from Jerusalem with the captives who\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25522,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/why-did-esther-request-that-hamans-sons-be-hanged-when-they-were-already-dead\/","url_meta":{"origin":25155,"position":2},"title":"Why did Esther request that Haman’s sons be hanged when they were already dead?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"January 11, 2011","format":false,"excerpt":"Question: Why did Esther request that Haman's sons be hanged when they were already dead? Answer: Haman, because he felt he was insulted by Mordecai, decided to gain revenge by destroying not just Mordecai but all the Jews. This was because Mordecai would not bow to Haman as he passed\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25041,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/why-was-hamans-face-covered\/","url_meta":{"origin":25155,"position":3},"title":"Why was Haman’s face covered?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"November 27, 2010","format":false,"excerpt":"Question: In Esther 7:8 it reads, \"As the word went out of king's mouth, they covered Haman's face.\"\u00a0 Does this mean that his face was covered because he laying on her bed and was much too close to Esther, or that he was now marked for death?\u00a0 Was\u00a0the covering of\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7672,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/are-free-will-and-predetermined-destiny-contradictory\/","url_meta":{"origin":25155,"position":4},"title":"Are free will and predetermined destiny contradictory?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"October 30, 2006","format":false,"excerpt":"Question: Seems to me that free will and predetermined destiny is just a big contradiction. Can you convince me it is not? Answer: Play chess against a grand-master of the game. Even before you begin, I could state in advance that you will lose with great certainty. Though each move\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34390,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/how-do-i-be-forgiven-for-eavesdropping\/","url_meta":{"origin":25155,"position":5},"title":"How do I be forgiven for eavesdropping?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"April 21, 2021","format":false,"excerpt":"Question: I had a problem with eavesdropping. Do I need to tell the people I've been eavesdropping on that I've done it or is it enough that I asked God for forgiveness and stopped eavesdropping? I'm kind of confused, in general, about when we're required to tell someone about a\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25155"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}