The New International Version<\/a>” for more details.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Question: Is it dangerous to use the NIV Bible? Answer: Dangerous would be too strong of a word. It has many misleading translations, which if you are not aware of them could lead you to the wrong conclusion. See “The New International Version” for more details.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[20],"tags":[318,311],"class_list":["post-21825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-answer","tag-new-international-version","tag-translations"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":31478,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/is-it-wrong-to-use-the-niv\/","url_meta":{"origin":21825,"position":0},"title":"Is it wrong to use the NIV?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"January 28, 2012","format":false,"excerpt":"Question: I just found a site that is against the use of the NIV Bible and if you search on the site there are more against the NIV version. Well, I use the NIV, and I truly didn't like hearing such bad things about the NIV. I use the NIV\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32886,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/my-professor-says-your-the-new-international-version-paper-is-flawed\/","url_meta":{"origin":21825,"position":1},"title":"My professor says your “The New International Version” paper is flawed","author":"Jeffrey Hamilton","date":"May 16, 2012","format":false,"excerpt":"Question: I submitted Mr. Hamilton's paper to my seminary professor, Dr. David Johnson, who teaches The History of The New Testament. He said: \"The problem with the article is that (his claim is not accurate). The gnostic texts that were discovered were not biblical texts. The biblical texts that have\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9664,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/could-you-explain-the-different-translations-of-psalm-515-in-detail\/","url_meta":{"origin":21825,"position":2},"title":"Could you explain the different translations of Psalm 51:5 in detail?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"May 4, 2007","format":false,"excerpt":"Question: Could you explain the difference between the NIV and the rest of the versions concerning Psalms 51:5? In detail, if you can. The NIV seems to be saying we are born sinful, while the rest indicates we are born into a sinful world. I understand the difference but I\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27372,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/is-it-eli-or-eloi-in-matthew-2746\/","url_meta":{"origin":21825,"position":3},"title":"Is it “Eli” or “Eloi” in Matthew 27:46?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"April 29, 2011","format":false,"excerpt":"Question: God bless you my brothers and sisters of this church. Now I noticed when I was reading\u00a0one of your articles\u00a0on the calling that Jesus shouted while on the cross; I noticed that you have Matthew 27:46 incorrect. What it should say is \"Eloi, Eloi, lama sabachthani?\" Not Eli. Answer:\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28861,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/should-it-be-the-faith-in-ephesians-28\/","url_meta":{"origin":21825,"position":4},"title":"Should it be “the faith” in Ephesians 2:8?","author":"Jeffrey Hamilton","date":"September 7, 2011","format":false,"excerpt":"Question: Hi, I have been reading on your website and find it very informative. Just wanted to share a few things. I have been comparing various Bible translations. And of course, I see there are problems with many of them. I bought a very interesting Bible named the \"The Everlasting\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":84580,"url":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/there-are-some-translation-errors\/","url_meta":{"origin":21825,"position":5},"title":"There are some translation errors","author":"Jeffrey Hamilton","date":"February 15, 2025","format":false,"excerpt":"Question: Dear friends! As I was researching the book of Ruth on your church's website, I noticed a reference in the text to verse 14 of the first chapter of the book: \"Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, and Ruth clung to\u2026","rel":"","context":"In "Answer"","block_context":{"text":"Answer","link":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/category\/answer\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavistachurchofchrist.org\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}