<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>interpretation &#8211; La Vista Church of Christ</title>
	<atom:link href="https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/tag/interpretation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 28 Dec 2023 19:23:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/wp-content/uploads/2019/01/cropped-LaVistaBanner-Copy-1-32x32.png</url>
	<title>interpretation &#8211; La Vista Church of Christ</title>
	<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">157465916</site>	<item>
		<title>It&#8217;s in the Greek</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/its-in-the-greek/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Dec 2023 19:23:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[Greek Language]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[understanding the Bible]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=65092</guid>

					<description><![CDATA[by Greg Gwin As we study and discuss the New Testament there is sometimes a reference made to things that are contained in the original language. Someone will mention that “the Greek says” this or that. It’s not a bad thing to try to understand something about the meaning of words as used by the&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-65092 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="65092"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-8oqywx5p6m2v fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="8oqywx5p6m2v">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-su61oqkjm9rb" data-node="su61oqkjm9rb">
			<div class="fl-col fl-node-ae85b3qktj0n fl-col-bg-color" data-node="ae85b3qktj0n">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-m5ap6ucw0inb" data-node="m5ap6ucw0inb">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<p style="text-align: right;">by Greg Gwin</p>
<p>As we study and discuss the New Testament there is sometimes a reference made to things that are contained in the original language. Someone will mention that “the Greek says” this or that. It’s not a bad thing to try to understand something about the meaning of words as used by the inspired writers, but a couple of warnings are in order.</p>
<p>First, there are relatively few real scholars of the Greek language, and there are <b>none </b>who have become such by spending a few hours looking at reference books or following links on the Internet. Not even those who have enrolled in one or two semesters of Greek studies at a college or university are qualified as true experts in this complicated field of study. This being the case, it is highly unlikely – effectively impossible – that the average person is going to find some undiscovered ‘nugget’ of information hiding in the Greek that was never noticed by those who have spent long years of dedicated work studying and learning the language.</p>
<p>Once, in a discussion of the meaning of certain words in an important New Testament text, one fellow made it a point to emphasize his high marks in two semesters of Greek during his college days. He then proceeded to claim that the established authorities were wrong and that he had a better understanding of what the words meant and how the passage should be translated. There was little use in further discussion because he had – at least in his own mind – settled the matter with some ‘insider’ knowledge of what was ‘in the Greek.’ How foolish!</p>
<p>Additionally, we should never convey the idea that the average person who has never studied Greek is incapable of comprehending the will of God. The truth is that large teams of competent researchers have combined their efforts to produce some excellent translations into the English language. Any diligent student today can take these versions and fully understand what God would have him to do. It may very well be – and often is the case – that a guy who couldn’t tell an ‘alpha’ from an ‘omega’ knows more about the real sense of a Bible text than another individual who has trouble ‘seeing it’ from behind his pile of Greek reference books.</p>
<p>Any and all efforts to fully understand the inspired Word and apply it to our daily lives are commendable. But, be cautious about <strong>novel</strong> interpretations and conclusions that are based upon claims about what is "in the Greek."</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">65092</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Is the Bible left to each individual&#8217;s interpretation?</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/is-the-bible-left-to-each-individuals-interpretation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jun 2022 21:25:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Answer]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=49007</guid>

					<description><![CDATA[Question: A few questions I have: Is the Bible left to each individual's own interpretation? How can we trust translations? Isn't that just someone else's interpretation(s)? How can I prove the Bible is correct if someone doesn't even believe it in the first place? Thank you. Answer: "But know this first of all, that no&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-49007 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="49007"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-u4oyltshwbd1 fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="u4oyltshwbd1">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-36c945xpjae2" data-node="36c945xpjae2">
			<div class="fl-col fl-node-6sqkcy5pflj8 fl-col-bg-color" data-node="6sqkcy5pflj8">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-c3yiswhl2ez0" data-node="c3yiswhl2ez0">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Question:</h2>
<p>A few questions I have:</p>
<ol>
<li>Is the Bible left to each individual's own interpretation?</li>
<li>How can we trust translations? Isn't that just someone else's interpretation(s)?</li>
<li>How can I prove the Bible is correct if someone doesn't even believe it in the first place?</li>
</ol>
<p>Thank you.</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>

<div class="fl-col-group fl-node-40g9xhejyzct" data-node="40g9xhejyzct">
			<div class="fl-col fl-node-o9dgesvp04lr fl-col-bg-color" data-node="o9dgesvp04lr">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-foy1xpuj08km" data-node="foy1xpuj08km">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Answer:</h2>
<blockquote><p>"<em>But know this first of all, that no prophecy of Scripture is a matter of one's own interpretation, for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God</em>" (II Peter 1:20-21).</p></blockquote>
<p>God wrote the Bible to communicate to men what He wanted us to do. It was not written for men to decide what God meant to say. See:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/thats-your-interpretation/">That's Your Interpretation!</a></li>
<li><a href="https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/communication-between-god-and-man/">Communication Between God and Man</a></li>
</ul>
<p>Suppose you want to read Alexander Dumas' <em>The Three Muskateers</em>. It was written in French, but you can't read French so do you reject all English translations of the text, saying "That's just his interpretation!"? You would be implying that the interpreter did not do a good job and that he gave his opinion instead of what the author actually wrote, just in a different language. A good translation is dependable because it is based on an original work that can be checked to verify that the translation was accurate.</p>
<p>In the same way, the Bible has been translated from the Hebrew, Aramaic, and Greek languages. Good translations are not the interpreter's opinions. The interpreter is striving to convey the meaning found in the original language into a different language. Especially in English, we have hundreds of translations. Even without knowing the original languages, you can compare the various translations and get a good feel for the message that is found in the original language. See:</p>
<ul>
<li><a href="https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/can-we-trust-the-text-of-the-bible/">Can We Trust the Text of the Bible?</a></li>
<li><a href="https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/why-believe-in-the-bible/">Why Believe in the Bible?</a></li>
</ul>
<p>Yes, you can prove that the Bible text is accurate and that what the Bible says is correct. However, even the best proof won't sway a person determined not to believe. Rather than waste your time, if you can't consider the Bible and its message, there are many people who would, so move on.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49007</post-id>	</item>
		<item>
		<title>&#8220;It Is Written&#8221;: Reflections on Authority, CENI and Grace</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/it-is-written-reflections-on-authority-ceni-and-grace/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jan 2019 17:41:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[authority]]></category>
		<category><![CDATA[grace]]></category>
		<category><![CDATA[hermeneutics]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=2317</guid>

					<description><![CDATA[by Doy Moyer Those claiming to be Christians will make the claim on the basis of what they believe the Scriptures teach. This is so, regardless of how far right or left on the spectrum of thought they find themselves. This is not to say that all interpretations are correct or that as long as&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-2317 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="2317"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-5c7ac0f7d4d8d fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="5c7ac0f7d4d8d">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-5c7ac0f7d7643" data-node="5c7ac0f7d7643">
			<div class="fl-col fl-node-5c7ac0f7d76d8 fl-col-bg-color" data-node="5c7ac0f7d76d8">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-5c7ac0f7d4cc2" data-node="5c7ac0f7d4cc2">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<p class="author" style="text-align: right;">by Doy Moyer</p>
<p>Those claiming to be Christians will make the claim on the basis of what they believe the Scriptures teach. This is so, regardless of how far right or left on the spectrum of thought they find themselves. This is not to say that all interpretations are correct or that as long as they make the claim, they are fine. It's just a starting point.</p>
<p>Today, we might say, "the Scriptures teach" or something similar. This is essentially on par with the idiom, "It is written," recognized as the way Jesus answered His temptations (Matthew 4; Luke 4). The "writings" (i.e., Scriptures) were considered authoritative by Jesus and the Jews of His time. To appeal to what was written was to appeal to authority. Scriptures were considered God's word to man, and "Man shall not live on bread alone, but on every word that proceeds out of the mouth of God" (Matthew 4:4; Deuteronomy 8:3). Though the word of God was more than only what was written down (e.g., Jesus is the Word, the prophets, etc.), what was written down was nevertheless seen as God's word, and if God's word, then it carries the authority of God.</p>
<p>To say, then, that the Scriptures teach something implies that there is something authoritative about them and we should listen. We aren't Christians because we think some self-help book or blog said something important. Christians recognize that there is authority in the Scriptures because of that deeper-held belief that God is behind what is revealed (I Corinthians 2; II Timothy 3:16-17; II Peter 1:20-21). All of this seems simple enough, but clearly, there is more to the issue because we all know it is not good enough just to point to a passage and say, "See, this is what the Bible says." Anyone can do that, but if the passage is being taken out of context or misapplied, then we know there is a problem. Even the devil quoted Scripture to Jesus (Matthew 4:6).</p>
<p>Regardless of who it is interpreting Scripture, there is a basic process, often unspoken, employed by anyone who thinks Scripture is authoritative that cannot be denied without denying fundamental logic or sounding outright silly. This process involves looking directly at what is said, considering examples given, and then inferring from what is said and shown how important and applicable these matters are. Even those who fuss and pejoratively poke at CENI (Command, Example, Necessary Inference) do the same. At the end of the day, if they are going to say, "this is what Christians ought to believe or do," they will only get there through the same means. They will appeal to what Scripture says, to the examples provided, and through a reasoning process (inferring) come to conclusions that they think are important. So it is with everyone. Everyone! People will differ on outcomes, but there is no denying the process of how communication works. It astounds me when some try to deny it.</p>
<p>I've been told that when I speak of all of this in terms of "telling, showing, and implying," that I'm just repackaging the old CENI in new terms. First, I don't deny that this is basically true, though I do deny some of the baggage they attach to it (e.g., that it is a "Church of Christ hermeneutic"). I have long said that "Command, example, necessary inference" is a more formal way of saying that God tells us, shows us, and implies what He expects us to get — something every interpreter will necessarily have to agree with (try denying it). I prefer the latter terminology because I think the former was a little too narrow ("command" is narrower than "tell," and not everything told is a command). I have argued that, perhaps, had these matters been explained more in terms of basic logic and communication, maybe there wouldn't have been such a kickback against it all later. Now we find ourselves having to defend the simple and undeniable. Second, saying it is just repackaging doesn't deal with the issue. If that bothers someone, maybe that person can suggest a better way to communicate than through telling, showing, and implying. Maybe that one thinks that God has communicated in ways other than this. I don't know. When it's all over, though, I guarantee that the person disagreeing with all of this will go to the Bible and point to something that is said, or to some example, or infer something from what is said and shown that he thinks makes his point. Fussing about CENI is a red herring. It isn't the real problem.</p>
<p>Now, none of that is to say that all the particulars are worked out. What I'm defending is a process, not all of the conclusions that have been reached through the process by various interpreters. What people are really fussing about is not the process so much as whether or not some conclusions really are necessary, or whether or not some commands are still binding. If some think they can take the Lord's Supper on a day other than the first day of the week, they will argue that those who teach the latter are binding where God has not and have inferred what is not necessary. But they will still argue their position on what they think is to be inferred from the revealed information because they cannot bypass the process without just making things up out of thin air.</p>
<p>Let's take this issue into the area of grace and law. Some speak against those whom they think put too much stress on God's commands, saying that they don't say enough about grace. They think we put too much on authority and need to allow for more freedom based on grace. But here is the kicker: those who teach their view of grace do so by going to the text and arguing that it's what the authoritative text either states or implies. That is, they go right back to the "Tell-Show-Imply" process to prove their point about grace. To make their case, they must rely every bit as much on the authority of the text as those with whom they disagree. Authority is still at the foundation of any of these discussions. The only other option is to make things up out of the blue.</p>
<p>Further, grace is only possible when one is authoritative enough to grant that grace. Mark 2 shows that Jesus had the authority to forgive sins. Not just anyone can forgive the sins of others. This can only come from God's power. Therefore, to pit grace against authority is fallacious because to talk grace, we must necessarily confess God's authority to grant the grace on His own terms.</p>
<p>We know what we know about grace because of what the authoritative text tells us. We know what we know about God's commands because of what the text tells us. No one knows anything authoritatively apart from what is revealed in the authoritative text. It is certainly possible that we put more stress on one matter over another, and we may indeed fail in our teaching because we ignore what the text teaches. But the standard for judging any of this still needs to be the text and not our personal preferences.</p>
<p>Regardless of which position we take, the authority of the text must be key. Why? Because it is the revelation of God's mind. The only other option is to invent our own doctrines, and then where are we? We may disagree with each other on exactly what the text teaches, but there is absolutely no basis for unity when we give up the authority of the text. "It is written" needs to be the appeal. Without it, we will wallow in self-willed authority with no foundation for anything other than our own desires serving as the standard. I would hope that all of us would emphatically deny that alternative.</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">2317</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Don&#8217;t you think we need new methods to interpret the Bible?</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/dont-you-think-we-need-new-methods-to-interpret-the-bible/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jan 2018 03:33:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Answer]]></category>
		<category><![CDATA[hermeneutics]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[understanding the Bible]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=52478</guid>

					<description><![CDATA[Question: I think the reason that churches don't grow is that they are stuck in the past using outdated methods to interpret the Bible.  What we need are some new methods.  What do you think? Answer: Well, I don't have anything new – just some very old observations.  In fact, it would be hard to&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-52478 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="52478"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-03rxne1qwfsv fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="03rxne1qwfsv">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-exa09mkguvz7" data-node="exa09mkguvz7">
			<div class="fl-col fl-node-kup6zol3rd8b fl-col-bg-color" data-node="kup6zol3rd8b">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-3uvtadgjh5ki" data-node="3uvtadgjh5ki">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Question:</h2>
<p>I think the reason that churches don't grow is that they are stuck in the past using outdated methods to interpret the Bible.  What we need are some new methods.  What do you think?</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>

<div class="fl-col-group fl-node-y4zhlm17qcef" data-node="y4zhlm17qcef">
			<div class="fl-col fl-node-vs21qed7h5km fl-col-bg-color" data-node="vs21qed7h5km">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-2iqa8zf9btlm" data-node="2iqa8zf9btlm">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Answer:</h2>
<p>Well, I don't have anything new – just some very old observations.  In fact, it would be hard to find these listed in any book of theology – possibly because they are "obvious" or because they wouldn't sell on the bookshelves.  It is also possible that when they are used correctly, they don't immediately get to a conclusion.  In other words, it does not fit our microwave and litigious society.   We ultimately want a clean methodology that results in an indisputable answer – and then, of course, we will sit around and dispute the conclusions.  Well here are some methodologies that are often used, rarely talked about, and result in clear theology.</p>
<h3>God Does Not Change</h3>
<h4>"<em>For I the Lord do not change ..</em>." (Malachi 3:6).</h4>
<p>If you have a doctrine that requires that the God of the Old Testament be a different God than the God of the New Testament, then there is something wrong.  Many doctrines require that the God of Moses be a condemning God while the God of Jesus is a loving God.  That sets up a view of the Bible that pits the Old against the New.  Whereas, when you hold them to both be about the same God, you find out a lot more about what is required.  The consequence of this is that you have to study the Old almost as much as the New in order to appreciate who God is.</p>
<h3>God Is a Spirit</h3>
<h4>"<em>God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth</em>" (John 4:24).</h4>
<p>Many people think that the purpose of religion is to bring comfort to our physical life.  They will even point to a passage like Romans 8:31-36 and see that "all good things" are supposed to come to them. They fail to read a few more verses to discover that one of the great "good" things was having Jesus die.  Jesus dying is only a "good" thing in the spirit world.  It was a terrible thing to happen as far as physical things go. People wonder why they did not get rich or why their child got sick or died – all things that are physically "not good".  Ultimately, the Bible needs to be seen through the lens of a spiritual endeavor.  Certainly, God has to use the physical to help us who are physically bound understand the spiritual, but we should never lose sight that the goal is spiritual.</p>
<h3>The Bible Is Consistent</h3>
<p>The Bible was written over a 2000-year period with more than 40 authors.  Their writings never disagree, but getting to a point of understanding the real meaning sometimes gives the appearance that the Bible is inconsistent.   It is we who are at fault, though.  Don't overlook the passages that seem to contradict a doctrine that you love.  It could be that you are following a doctrine that has not been fully balanced against the Word.</p>
<h3>The Word Is Timeless</h3>
<h4>"<em>Beloved, … I found it necessary to write appealing to you to contend for the faith that was once for all delivered to the saints</em>" (Jude 3).</h4>
<p>If you have a doctrine that results in a segment of history where no one had an opportunity to be saved, then is it wrong.  This hits hard at those who believe in new revelations.  When one claims that the final doctrine was revealed only in 1925 (or whatever date), they are essentially saying that everyone from Jesus' death until that time is lost with no opportunity for salvation.  That would make God a respecter of some people and not others.</p>
<h3>The Word Crosses All National Cultures</h3>
<h4>"<em>So Peter … said: "Truly I understand that God shows no partiality</em>" (Acts 10:34).</h4>
<p>A corollary to the previous point is that the Word crosses all national cultures and can be applied consistently to all people   There are huge controversies on what is meant in I Corinthians 11 about head coverings.  However you look at that passage, if you conclude that some women can't be saved because their hair will not grow long, then you have to go back and look at it again. God made those women and He doesn't put anyone in a place where they can't be saved.</p>
<h3>God Deals in Principles</h3>
<p>This one is the hardest for those with a limited outlook on what God wants from us.  Take for example, "love".  It is commanded – which makes it sound like it is being coerced.  If you think of it as only a command, then the next step is to determine a boundary for enough love because you will want to know when you can check it off of your list of accomplishments.  If we cannot achieve infinite love, we will see ourselves as failures – which would motivate us to do less and not more.  However, if you realize that love is a principle, you also realize that it is a goal to grow to.  You celebrate when you love more than before.   There is no remorse just because you cannot attain what really is unattainable.   A command can be given because we are of a limited understanding of the Spirit and if He used any word other than "command," we would interpret it as optional.  The commands are not optional, but at the same time, you cannot justify yourself because you were just following a command. A command as a principle requires you to <strong>think</strong>.  That was the Pharisees' problem.  They saw the commands of God as the end goal.  Righteousness is the goal.  Righteousness is following all of the principles.</p>
<p class="author" style="text-align: right;">Darrell Hamilton</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52478</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Does the language in which the Bible is read change the way we interpret certain passages?</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/does-the-language-in-which-the-bible-is-read-change-the-way-we-interpret-certain-passages/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 09 Oct 2016 01:57:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Answer]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[translations]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=49264</guid>

					<description><![CDATA[Question: I have a question about the Bible that I'd like to ask. Does the language in which the Bible is read change the way we interpret certain passages? Answer: Translating a text from one language to another ideally expresses the same ideas in both languages. However, there are always difficulties in translating because in&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-49264 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="49264"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-l385yd6rju4b fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="l385yd6rju4b">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-csv2p56q3gjy" data-node="csv2p56q3gjy">
			<div class="fl-col fl-node-lz26481uoq3i fl-col-bg-color" data-node="lz26481uoq3i">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-y37fvd21clhe" data-node="y37fvd21clhe">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Question:</h2>
<p>I have a question about the Bible that I'd like to ask. Does the language in which the Bible is read change the way we interpret certain passages?</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>

<div class="fl-col-group fl-node-hez0524ympt9" data-node="hez0524ympt9">
			<div class="fl-col fl-node-sc0mvdwuhjyx fl-col-bg-color" data-node="sc0mvdwuhjyx">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-ohx0n5gt12ia" data-node="ohx0n5gt12ia">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<h2>Answer:</h2>
<p>Translating a text from one language to another ideally expresses the same ideas in both languages. However, there are always difficulties in translating because in every language words have a range of meanings, but they don't line up between languages. It is the translator's job to find the best wording in the target language that most closely matches what is being said in the original language.</p>
<p>Another problem that comes up is that what the translator thinks the original text says may bias his translation. To combat this, most good translations employ a panel of translators to double-check all work. One mark of a careful translation is when a variety of people from different backgrounds are used on the review panels. It won't totally remove bias, but hopefully, it minimizes any bias problems.</p>
<p>When it comes to English translations, we have a large number of translations to select from. Even if a translation is biased, there are other translations to compare it to.</p>
<p>Then, of course, we can always go back to look at the original text and get an idea of what the text is saying.</p>
<p>Therefore, if a person only reads from one translation, there is a possibility that he may come away with a wrong impression about the meaning of a passage. But understanding the Bible as a whole and reading from a variety of sources tends to keep such wrong impressions at bay.</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49264</post-id>	</item>
		<item>
		<title>That&#8217;s Just Your Interpretation</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/thats-just-your-interpretation/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2007 22:52:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[Bible study]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[understanding the Bible]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=59963</guid>

					<description><![CDATA[by Mark Larson via The Elgin Hills Examiner, Vol. 1, No. 5, May 2006. That's just your interpretation! How many times has someone said that to you when you attempted to teach him the truth from the Scriptures? Rather than take the message of truth to heart, it is quickly dismissed as merely your opinion&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-59963 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="59963"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-nuexprhdc51m fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="nuexprhdc51m">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-hwrz2xv4o3g8" data-node="hwrz2xv4o3g8">
			<div class="fl-col fl-node-csr2hipk9oyz fl-col-bg-color" data-node="csr2hipk9oyz">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-xoh4nlf7md08" data-node="xoh4nlf7md08">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<p align="right">by Mark Larson<br />
via The Elgin Hills Examiner, Vol. 1, No. 5, May 2006.</p>
<p>That's just your interpretation! How many times has someone said that to you when you attempted to teach him the truth from the Scriptures? Rather than take the message of truth to heart, it is quickly dismissed as merely your opinion and not taken seriously at all.</p>
<p>If you have ever heard this before, you know that it is sort of like "hitting a brick wall." Further discussion of the truth with such a person can be very difficult. The potential for meaningful Bible study is not very promising.</p>
<h2>What Is Your Interpretation?</h2>
<p>The best way to begin in your response to someone who says: "That's just your interpretation" is to hand the passage over to him and ask for his interpretation. An interpretation in Bible study is simply an explanation of the meaning of a particular passage of Scripture. Rather than be discouraged and give up, make this offer instead: "I am willing to hear your interpretation and correct my own position if I am wrong. What is it?" This demonstrates fairness as well as humility, both of which are necessary for Bible study (Proverbs 18:12,13). Be open-minded and willing to hear any evidence that others might have for their beliefs and practices. Just as we hope for positive change in the people we teach, we too must demonstrate a willingness to change our own beliefs and practices when we are corrected (e.g., Acts 18:24-26).</p>
<h2>Speak in Terms of Evidence</h2>
<p>When making the offer to listen to other people's interpretation of Scripture, be sure to include this request: "You must have evidence to support your interpretation over mine. What is it?" Before allowing an exchange of interpretations to take place, it is important to come to a mutual agreement that true, saving faith is based on the evidence or the teaching of the Scriptures. "<em>So then faith comes by hearing, and hearing by the Word of God</em>" (Romans 10:17).</p>
<p>We must speak of the importance of providing book, chapter, and verse for the beliefs that we hold (I Peter 4:11; Colossians 3:17). We must emphasize that a fair hearing must be given to all that God has said on the matter to get a proper understanding of God's Will. When studying any subject, "<em>the whole counsel of God</em>" (Acts 20:27) should be sought in the pursuit of the truth. Passages must be examined in their proper context. Concordances and Hebrew or Greek Bible dictionaries are very helpful to gather even more evidence.</p>
<h2>No Legitimate Interpretations?</h2>
<p>Sometimes people reject the truth because they are convinced that no interpretation of Scripture can be relied on as the truth. Many are convinced that every interpretation involves man's opinions and thus everything is spun, biased, or slanted to favor a particular doctrine, practice, or personal viewpoint.</p>
<p>Let us admit the fact that there are indeed many interpretations of Scripture offered today that are according to man's opinions that must be rejected (II Peter 3:15-17). However, not all interpretations are false. There are real differences between interpretations. Many will lead to eternal destruction, yet only the truth will lead to eternal life (Matthew 7:13-14).</p>
<p>Finding the truth requires a recognition that there is ultimately only one faith (Ephesians. 4:5; Jude 3) or one truth (John 8:32; 17:17) that God has revealed to us. God has promised us that we can know what the truth is (I Timothy 2:4; Ephesians 3:4). These facts ought to bring hope to the skeptic who says there are no legitimate interpretations.</p>
<h2>Will Any Interpretation of Scripture Do?</h2>
<p>Sometimes people take the opposite extreme and declare that though there is only one faith or truth, it is too confusing or difficult to find. Many people, in response to the multitude of religious groups and doctrines, conclude that almost any interpretation will do. Rather than rule out certain religious beliefs on the basis of Scripture, there is the desire to respect every belief as equal in merit or legitimacy. Many people want to "just get along" and do not want to debate or discuss their differences. The preferred "solution" of many is to just choose the interpretation that personally suits you best and call that "the truth."</p>
<h2>Some Interpretations Are Better or More Plausible Than<br />
Others</h2>
<p>The answer to any confusion or challenge that we may have in searching for the truth is not to choose just any interpretation of Scripture! Imagine the trouble we would have in our lives if we handled all of our decisions this way.</p>
<p>For example, would we be willing to randomly choose a marriage partner? Would we choose just any car to drive or any house to live in? Would any of us be willing to invest our hard-earned savings into just any type of investment? When we are sick, would we decide that just any medicine or treatment will make us well? Of course not! In making any important decision in life, choosing wisely requires that we learn all that we can about the issue or problem that is at hand. The same is true in deciding what we should believe and practice in religion from the Scriptures.</p>
<p>So which interpretation of Scripture should one choose? To sift through the interpretations that are possible and decide on only one requires that we accept the interpretation that is most plausible, probable, or credible. Rather than foolishly accept just any interpretation of Scripture, let us choose the one that provides the most evidence (e.g., true to the context of the passage, in harmony with parallel passages on the same subject, true to the actual meaning of Bible words, etc.). "<em>So then do not be foolish, but understand what the Will of the Lord is</em>" (Ephesians 5:17).</p>
<h2>God Provides Us with Rules for Interpretation</h2>
<p>Thankfully, God provides us with some assistance on how to interpret the Scriptures right in the Word itself! The Lord gives us the help we need to determine the truth for what we are to believe and practice in religion. There are four major rules He provides:</p>
<ol>
<li>Direct Statements Or Commands We Must Obey: (e.g., John 14:15; II Peter 3:1,2).</li>
<li>Divinely Approved Examples We Are To Follow: (e.g., I Peter 2:21; Philippians 3:17; Acts 2:42).</li>
<li>Necessary Implication, Meaning Conclusions We Can Make From What Is Implied In Scripture: (e.g., Matthew 22:41-46).</li>
<li>Respect For The Silence Of God, Meaning We Restrict Ourselves To What God Has Revealed In The Scriptures To Determine His Will: (Deuteronomy 29:29). We do not add to it nor take away from it (Revelation 22:18,19).</li>
</ol>
<p>Let us all be true to God and respect His Word in the interpretation of the Scriptures.</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">59963</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Interpretation Versus Belief</title>
		<link>https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/interpretation-versus-belief/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jeffrey Hamilton]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 Dec 2006 22:55:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Article]]></category>
		<category><![CDATA[church]]></category>
		<category><![CDATA[faith]]></category>
		<category><![CDATA[interpretation]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus]]></category>
		<category><![CDATA[understanding]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.lavistachurchofchrist.org/cms/?p=57448</guid>

					<description><![CDATA[by Phillip Owens via The Elgin Hills Examiner, Vol. 1, No. 5, May, 2006. "Interpreters" explain or give the meaning of words from one language to another language. No one would knowingly say of a competent interpreter, "Well, that's just his interpretation," meaning that his translation is only an opinion, has no solid basis to&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="fl-builder-content fl-builder-content-57448 fl-builder-content-primary fl-builder-global-templates-locked" data-post-id="57448"><div class="fl-row fl-row-fixed-width fl-row-bg-none fl-node-tk4jlu5wdz36 fl-row-default-height fl-row-align-center" data-node="tk4jlu5wdz36">
	<div class="fl-row-content-wrap">
						<div class="fl-row-content fl-row-fixed-width fl-node-content">
		
<div class="fl-col-group fl-node-qm329tisu5c6" data-node="qm329tisu5c6">
			<div class="fl-col fl-node-c6eu4nomh5rv fl-col-bg-color" data-node="c6eu4nomh5rv">
	<div class="fl-col-content fl-node-content"><div class="fl-module fl-module-rich-text fl-node-8nezuhvfgwac" data-node="8nezuhvfgwac">
	<div class="fl-module-content fl-node-content">
		<div class="fl-rich-text">
	<p align="right">by Phillip Owens<br />
via The Elgin Hills Examiner, Vol. 1, No. 5, May, 2006.</p>
<p>"Interpreters" explain or give the meaning of words from one language to another language. No one would knowingly say of a competent interpreter, "Well, that's just his interpretation," meaning that his translation is only an opinion, has no solid basis to support it, and should be discounted as unworthy of any consideration. If he knows both languages and is honestly doing his work, he can be depended on.</p>
<p>Most don't need an "interpretation" of the daily newspaper. It is fairly self-explanatory. If there are several articles in one newspaper on one breaking story, reading all the articles gives one a clearer picture of the event. On the whole, this is true of the Bible. It has been my observation that "interpretation" or understanding what the Bible says is not that big of a problem. Believing it is! Reliable translations of the Bible use English words understandable to most people. Where then does the problem lie? It lies in rejecting what is obvious.</p>
<h2>Is Jesus Christ Deity (God's Son), Or Merely A Historical Character?</h2>
<p>Jesus claimed to do the works of His Father (John 5:17,18), to be able to give life (John 5:26), which only God could do, to be sent from God (John 5:36), to be eternal with God (John 8:58), and to be "one" with the Father (John 10:30). He taught as only one who had divine qualities could teach (Matthew 7:28,29). Honest people recognized that His Words and Works were signs that He was from God (John 3:2). His resurrection from the dead was God's sign of signs that Jesus of Nazareth, born of a woman and living as men live (Philippians 2:5-8) was also deity (see Romans 1:4). These passages are straightforward. If one believes the Bible to be God's Word, how much "interpretation" does one need on this subject? It is as straightforward, and I would say much more so, than most headline stories in newspapers. He was both a historical figure and Immanuel, God with us (Matthew 1:23).</p>
<p>Why then don't people "understand" this? Likely it is because of all the consequences. If Jesus is God's Son, all He says is significant -- it is authoritative. His Words are true, morality is important, how we deal with each other has an eternal bearing, and He will judge us on the final day (John 12:48). We should therefore live our lives according to His teaching. Therefore, Jesus' being God's Son is not so much interpretation as it is belief!</p>
<h2>The Bible Teaches There Is "One Church"</h2>
<p>Most Bible students understand that Jesus said He would build His church (Matthew 16:18), that it began through the preaching of the gospel of Christ after His death, resurrection, and ascension (Acts 2:22-47), that saved people were added to it (Acts 2:47), and that the apostles' words constituted the Supreme Court on all questions (see Matthew 10:40; Acts 2:42; 15:24; Galatians 1:6-9; I Corinthians 11:34; 14:37). These passages are straightforward. The New Testament also teaches that there is "one body" (Ephesians 4:4), and that body is the church (Ephesians 1:22,23; Colossians 1:18). It is into that "one body" that penitent believers are baptized (see also I Corinthians 12:13). While there was a plurality of "local" churches or assemblies of Christians during the first century ("<em>the churches of Christ salute you</em>" Romans 16:16), they were all taught the same gospel (I Corinthians 4:17). Apostolic instructions concerning their worship, work, and organization were the same (I Corinthians 1:1,2; 16:1). Church historians recognize these truths. They also recognize that an apostasy was predicted (Acts 20:29-31; II Thessalonians 2:1-12) and that it came.</p>
<p>While there were religious sects during the first century (such as Pharisees, Sadducees, Herodians, Essenes, and others), Christ and His gospel were intended to eradicate them and bring everyone into "one body" (read carefully, Ephesians 2:11-22 and John 17:20,21). Since Christ is not divided, and neither Paul nor anyone but Christ was crucified for us, and we are not to be baptized into anyone except Christ, then Paul argues that we "<em>speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgment</em>" (I Corinthians 1:10-13).</p>
<p>This is straightforward and really needs no "interpretation." The problem is that given hundreds of years from the first century, religious division, a plurality of man-made churches, and a failure to use only the Scriptures as our authority, we now have religious chaos. To say that the New Testament teaches there is one body, one church, sounds so narrow to many. Yet it is the truth. Why do people have problems with such an "interpretation"? It is not because the Bible "means different things to different people, but because people do not believe it.</p>
<p>Don't be fooled by the "just your interpretation" idea. Believe the Bible can be understood (Ephesians 3:3-5) and believe and obey the gospel.</p>
</div>
	</div>
</div>
</div>
</div>
	</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">57448</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
